EN RU

Максим Котин

История Ирины

Задали на дом написать сочинение на тему — «Мои цели в жизни». А потом каждый читал свое творение вслух. На курсах немецкого в Берлине разнообразие акцентов такое, что едва понимаешь, о чем речь. К тому же все время кто-то чем-то шуршит, чем-то шелестит, чем-то стучит. А на улице то грузовик проедет, то скорая. Но все равно суть уловить-то не сложно. В классе — одна молодежь. C1 — предпоследняя ступень владения иностранным языком. Она нужна в основном тем, кто идет за высшим образованием. Так что тут клуб тех, кому до тридцати — будущие студенты бакалавриата или магистратуры в каком-нибудь Гумбольдском университете. Или университете Людвига Максимилиана. Или университете Фридриха-Шиллера. Так что цели у них предсказуемые. Сдать экзамен по немецкому. Поступить. Закончить. Найти работу… В общем дело шло по накатанной — пока не дошло до дамы, сидящей за моей спиной. Если бы не она, я бы с гордостью носил титул самого старого ученика в этом классе. «Дорогой читатель, — стала она декламировать с тяжелым русским акцентом. — Это история будет написана в третьем лице, потому что это грустная история». И дальше — «история Ирины», рассказанная самыми простыми словами. Без придаточных предложений и сложный вводных конструкций, которые по идее следует использовать ученику класса C1 для успешной сдачи письменного экзамена. Как Ирина жила в Москве. Как Ирина работала детским хореографом и педагогом. Какая у Ирины была замечательная жизнь. А вот теперь Ирина живет в Берлине и учит немецкий. И нет у нее ни работы хореографом, ни педагогом, ни той замечательной жизни. Голос ее задрожал. Она остановилась. Я не стал поворачиваться. Было слышно, что она плачет. Все замерли. Наконец, Ирина взяла себя в руки и смогла дочитать до конца. Какие у нее теперь цели в жизни, так никто и не понял. Но когда она отложила тетрадку, весь класс захлопал. Никому больше не хлопали. Соседка протянула ей пачку бумажных салфеток. «Все хорошо, все наладится», — сказал преподаватель. И, выдержав долгую паузу, перевел взгляд на следующего. Следующий — молодой американец с длинными распущенными волосами и в белых шуршащих одеждах. Его цель — стать фэшн-дизайнером. У него уже и своя марка есть, и страница в инстаграме, где он продает худи. Преподаватель сразу оживился. «Сколько подписчиков?»