Maxim Kotin’s space: Параграф
3 posts tagged

Параграф

Почему история «Параграфа» заслуживает книги

Чем так интересна история компании «Параграф», о которой я взялся писать книгу? Не столь уж много на свете людей слышали это название. «Параграф» — не «Газпром», не банк «Тиньков» и не «Вконтакте».

Герои истории — люди выдающиеся, но их имена не повторяют в новостях. Компания прекратила существование еще в девяностых. Этот сюжет давно должен был потерять актуальность.

Думаю, это не так. И не только потому, что этот по сути первый советский стартап международного уровня — важнейшая часть истории российского бизнеса. Из «Параграфа» вышли многие известные в России айти-предприниматели.

Куда важнее, что команде «Параграфа» удалось совершить то, что и сейчас редко удается российским компаниям (хотя многие хотят). А именно — успешно выйти на мировой рынок. Превзойти американских конкурентов. Сделать штуку, которая окажется нужной даже людям, говорящим на другом языке.

Причем команда «Параграфа» стартовала в условиях, совсем не располагающих к завоеванию мирового признания.

Она родилась еще в СССР — в изоляции за железным занавесом. Была лишена доступа к последним технологиям. Не имела даже базовых понятий о том, как работает бизнес. Разумеется, не сильно хорошо говорила по-английски.

И тем не менее технологию распознавания рукописного текста, созданную в кооперативе «Параграф», в 91 году приобрела компания Apple. Эта технология стала ключевой фишкой Newton — предшественника айпада и смартфона.

Разработка «Параграфа» оказалась лучше любой, доступной тогда на западном рынке. И в результате сделки в начале девяностых команда вчерашних советских ученых переехала в США.

Фото из архива Александра Пашинцева. Команда «Параграфа» в 1991 году в Калифорнии

Так начались настоящие бизнес-приключения, которые закончились многомиллионными сделками с такими воротилами рынка, как Silicon Graphics и Microsoft. Осколок «Параграфа» — созданная российской командой компания «Параскрипт» — и сейчас сортирует всю американскую почту.

Вдумайтесь, пожалуйста: каждодневная жизнь Америки зависит от технологии, разработанной бывшими советскими учеными.

Больше того, основатель компании, предприниматель и визионер Степан Пачиков впоследствии создал другую крупную айти-компанию мирового уровня, — Evernote. Этой программой пользуются сегодня миллионы людей по всему миру.

Как им удалось все это провернуть — и как победить, стартуя в заведомо проигрышных условиях? Книга не только расскажет увлекательную историю «Параграфа», но и попытается ответить на этот вопрос. А значит, имеет шанс получиться не просто увлекательной, но еще и полезной — для всех, кто пытается что-нибудь этакое сотворить.

Когда я искал тему для третьей книги, мне очень хотелось, чтобы история получилась вдохновляющая. Чтобы прочитав, человек зарядился позитивной энергией, желанием бороться и что-то менять — как заряжала людей книга «И ботаники делают бизнес», несмотря на свой противоречивый финал.

Надеюсь, история «Параграфа» получится как раз такой.

*

Книгу уже можно читать. Подключайтесь к телеграм-каналу. Или подпишитесь на рассылку, оставив свой e-mail. Вам сразу упадут в почту две главы. А дальше я буду присылать новые — по мере их готовности.

⚠️ Не получили письмо в течение нескольких минут после подписки? Проверьте папку «Промо» или (стыдно сказать) «Спам».
Mar 21   Параграф   Русский

Как избавиться от штампов (да и надо ли)

Один читатель написал мне, что нашел штампы в первой главе книги о «Параграфе». Например, у меня там есть такая фраза: «Следователь на допросе сразу выложил карты на стол». Это же штамп?

Я, честно признаться, задумался. Вопрос сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Любой, кто изучал иностранные языки, знает, что язык конструируется не столько из слов, сколько из словосочетаний. Можно сказать, что язык в принципе состоит из «штампов».

Более того, практически любое слово — это тоже «штамп». Каждое слово когда-то (может и сотни лет назад) было словосочетанием или метафорой, которая затерлась так сильно, что уже не воспринимается как художественный образ.
Тетрадь — это четвертая часть листа. Апельсин — «китайское яблоко». Врач — тот, кто «врет», то есть заговаривает. И т.д.

При этом есть же штампы, которых и правда стоит избегать. Лунный свет струился в окно. Мраморная кожа. Выпил водки и крякнул. Нельзя же всерьез все это писать.

Где проходит граница, разделяющая пошлый штамп и вполне допустимый и даже полезный?

Ответ на этот вопрос сильно зависит от вкуса, чувства стиля — и от задачи, которую ставит перед собой автор. Одно дело — экспериментальный роман. Другое — репортаж. Разные задачи — разные критерии оценки.

Лично я обычно оцениваю так.

Если в шаблонном выражении сохраняется претензия на художественность, образность, то лучше его избегать. Потому что для художественности нужен эффект новизны.

Если же словосочетание затерлось и уже не несет образности, а лишь доносит смысл, то оно вполне допустимо — и часто бывает необходимо, потому что делает жизнь читателя сильно легче.

Поэтому, на мой вкус, «следователь сразу выложил карты на стол» — это нормально. Особенно в книге, которая ставит целью рассказать историю, а не создать новый образный язык.

Эта фраза уже затерлась и образности в себе не несет. Просто доносит смысл — причем на удивление точно. По-другому-то и не скажешь. Следователь сразу все рассказал? Следователь не стал ходить вокруг да около? Следователь не стал делать вид, что ничего не знает?

Все эти варианты сильно проигрывают тому, что есть. Единственная разумная альтернатива — вообще убрать эту фразу. И сделать что-то вроде: «Следователь сразу сказал: им известно все». Но здесь теряются нюансы смысла. На мой взгляд, такое пересушенное предложение все же проигрывает «картам на столе».

И еще наблюдение. Я заметил, что людям, которые ставят себе задачу писать без штампов, обычно приходится туго. Это нередко происходит с начинающими авторами. Они начинают шарахаться от собственной тени — и в итоге пишут вымученно и вычурно. Туго приходится и читателю.

Продуктивнее иметь позитивную авторскую повестку — работать на смысл. Пытаться выразить мысль наиболее четко и ясно. Обычно такая постановка задачи естественным образом приводит к разумному балансу образности и шаблонности.

Mar 7   Параграф   Ремесло   Русский

Проект «Параграф»: новая бизнес-книга Максима Котина — бесплатно

Когда выйдет новая книга?

Этот вопрос мне задают постоянно — с тех пор как вышла книга И ботаники делают бизнес.

Премия «Выбор рунета». Лучшая книга о бизнесе по-русски, как сказал когда-то Евгений Чичваркин. Суммарный тираж — уже 30 тысяч экземпляров. Плюс 3000 — «цифра». Сколько люди скачали ее бесплатно, даже сложно представить.

Для книжки о бизнесе, скажем так, неплохой результат.

Что для меня важней: десятки людей взяли на себя труд сообщить мне, что книга «И ботаники делают бизнес» изменила их жизнь. Заставила поверить в себя, начать свое дело. Или присоединиться к ее главному герою — Федору Овчинникову.

Финал книги: Федор моет полы в «Макдоналдсе» и мечтает создать инновационную сеть пиццерий. Сегодня компания Додо Пицца, созданная Федором и теми, кто к нему присоединился, уже насчитывает больше 300 пиццерий в 10 странах мира.

С выхода книги — и, так совпало, основания «Додо Пиццы» — прошло почти семь лет. Не пора ли уже взяться за новый сюжет?

Ну что вам сказать: я уже взялся.

Пишу о Параграфе. Это легендарная российская айти-компания, которую во время краха СССР, буквально под грохот танков, основали советские ученые. И это первая компания из России, покорившая Америку. На ее счету — контракты с Apple, Microsoft, Disney.

Главной герой этой книги — создатель «Параграфа», предприниматель и визионер Степан Пачиков, впоследствии — основатель Evernote.

Я еще не закончил писать эту книгу, но вы уже можете ее читать.

Для этого достаточно на этой странице подписаться на рассылку — и я буду отправлять вам новые главы прямо в инбокс. По мере готовности. Не любите подписки по почте? Можно подписаться на канал в «Телеграме».

За это не надо платить — так что всю книгу вы сможете прочитать бесплатно. Кроме того, улица будет с двусторонним движением. Можно будет критиковать, делать замечания (ну или похвалить иногда). Это поможет мне сделать книгу лучше — особенно если вы вдруг что-то знаете о том, что тогда происходило.

Еще я время от времени буду рассказывать о писательской кухне. Возможно, это покажется интересным тому, кому и самому хотелось бы что-нибудь написать.

В открытом доступе книги не будет — все только в рассылке. Считайте, что это такой клуб для своих.

Вот и все, что хотелось сказать. Подписывайтесь на рассылку. Буду рад.

Вам сразу придет письмо c первой главой. Также в нем я предпринимаю попытку объяснить, почему взялся за историю «Параграфа». Хотя мог взяться за любую другую. Чем она так примечательна — и почему будет полезна и актуальна?

Ну а дальше — глава за главой. Письмо за письмом. Раз в неделю или две.

⚠️ Не получили письмо в течение нескольких минут после подписки? Проверьте папку «Промо» и «Спам».
Feb 18   Параграф   Русский